Title: Effective thermodynamics according to a marginal observer Abstract: The celebrated Fluctuation Theorem, quantifying the extent of breakage of time reversibility in nonequilibrium …